Ring Cycle (Wagner)

[JMack001]

In inglese si dice "Ring Cycle" per vuol dire l'opera di Wagner (Der Ring Des Nibelungen). Per favore, in italiano c’è un soprannome così? Qualcosa come "Il Cicolo del Anello?"

 

[MStraf]

We just literally translate the original German title: "L'anello del Nibelungo", and we use "circolo wagneriano" as a nickname.

 

[raizpat]

Better to say "ciclo wagneriano", meaning all the Wagner operas.
"Circolo wagneriano" sounds more like a group of experts/fans meeting every now and then to discuss about Wagner.

 

[TimLA]

HERE's something in Italian that might help.
And HERE's it's given as "tetralogia".

 

[MStraf]

Better to say "ciclo wagneriano", meaning all the Wagner operas.
"Circolo wagneriano" sounds more like a group of experts/fans meeting every now and then to discuss about Wagner.

You are absolutely right