ringed in endless receding rows

< Previous | Next >

androd22

Senior Member
español-Peru
Hola a todos, estoy leyendo un fic de ciencia ficción donde no entiendo que quiere decir esta parte :

On all sides, ringed in endless receding rows above the green fields of eternity
Mi intento: por todos lados, anillado en interminables filas que se alejan? por encima de los verdes campos de la eternidad. No entiendo lo que dice, quizás como los dragones tienen cuerpo de serpiente son como anillos, la verdad no me ubico en lo que dice. Aquí está el párrafo.

The child sighed and turned fitfully in his sleep. On all sides, ringed in endless receding rows above the green fields of eternity, the dragons solemnly looked on. Insubstantial and intangible as though they had been stenciled in brightly colored smoke, they did not speak.
Muchas gracias por la ayuda.
 
  • < Previous | Next >
    Top