Ringtone - celular

jayharlow

Member
England, English
Hola,

Busco ciertas palabras asociado con la tecnología y en concreto los moviles...

Cómo se dice...?

Ringtone
bluetooth
camera phone
updates

Podría traducirlos exacemente de ingles a espanl, pero preferiría que me dierais palabras con un sentimiento espanol.

Gracias!
 
  • Sassenach

    Member
    Spain Spanish
    Hay mucho vocabulario asociado a tecnología que no se llega a traducir. Por ejemplo bluetooth se dice igual en español.

    Ringtone: tono de llamada
    Camera phone: móvil con cámara (de fotos, de video)
    Updates: actualizaciones
     

    selekkkkka

    Senior Member
    English
    Ringtone = tono de llamada
    bluetooth = bluetooth (no se traduce)
    camera phone = Teléfono con cámara
    updates = actualizaciones

    Un saludo,
     
    < Previous | Next >
    Top