Rip the piss out

cion cion

Senior Member
Italian Italy
Hello everybody,
I'm working at a translation and there's a dialogue between two guys:
- "She asked me to join the NF" I think it may be fun."
- Everyone rips the piss out of 'em. Zie Hial.
I can't understand properly the second phrase.
Does someone could help me?
Really thanks a lot!
Cion cion
 
  • Scalloper

    Senior Member
    UK, English
    Really? Most interesting. Do you happen to have another example where you might use it?

    P.S. Welcome to the forum :D
    Thanks, I've browsed around a few times, but this is the first time I've had something to say.

    A more common form of the phrase is "take the piss" (or sometimes in Britain, "take the mickey").
     

    cion cion

    Senior Member
    Italian Italy
    Hi! Thanks a lot... Now it does make sense in my translation. You all were great help! :)
    Cion cion
     
    < Previous | Next >
    Top