riprendere il percorso

alessandra82

Banned
italiano
Hola,
¿cómo puedo traducir la frase siguiente?

L'autore, in questo libro, riprende il percorso delle sue catechesi, proponendo delle riflessioni sui più grandi ordini della chiesa.

Mi traducción:
En este libro, el autor reanuda el discurso sobre sus catequesis refleccionando sobre los más importante órdenes de la Iglesia.

Gracias
 
  • 0scar

    Banned
    Spanish-Argentina
    Recobra el hilo del discurso.
    Pero reanuda, continua, retoma el discurso/la reflexión/ el camino todas sirven y son comunes.

    "...reflexionando/proponiendo reflexiones sobre las grandes órdenes..."
    No estoy seguro si se refiere a las órdenes religiosas o a otra cosa.
     

    alessandra82

    Banned
    italiano
    Recobra el hilo del discurso.
    Pero reanuda, continua, retoma el discurso/la reflexión/ el camino todas sirven y son comunes.

    "...reflexionando/proponiendo reflexiones sobre las grandes órdenes..."
    No estoy seguro si se refiere a las órdenes religiosas o a otra cosa.

    In effetti riprende il percorso sulla catechesi e riflette sugli ordini religiosi....
     
    < Previous | Next >
    Top