Riqualifica

FedericaM

Senior Member
Italy - Italian
Ciao!

Qualcuno mi può aiutare con la traduzione di questa parola?

Contesto: pezzi prodotti e definiti in un primo momento scarti vengono esaminati e sottoposti a riqualifica, in pratica vengono ritenuti "buoni" quando in un primo momento erano risultati non esserlo.

Someone suggest me reclassification, but I'm not so sure. Any ideas?

Thanks
 
  • FedericaM

    Senior Member
    Italy - Italian
    I don't think it will be useful. I'm talking about a part that coming from a production chain, so it is new. First it is analyzed and marked as reject, than it is analyzed a second time and marked as good, so all the data must be updated and "riqualificati" as the part was.
     
    < Previous | Next >
    Top