Risultato di competenza

< Previous | Next >

isale

Senior Member
italian
Salve a tutti,

Come tradurreste "risultato di competenza"? E' una voce facente parte della sezione di "Gestione non caratteristica" del Conto Economico Riclassificato inerente il bilancio di esercizio.

Ho scritto "Competence result" ma credo sia troppo letterale.

Su wikipedia pare non ci sia una voce esatta che corrisponda a questo termine.

Grazie mille
 
  • Anja.Ann

    Senior Member
    Italian
    Ciao, Isale :)

    Non so se ti serva ancora, ma, secondo me, "risultato di competenza" è da intendere secondo il vero e proprio "principio di competenza economica" (che sta alla base della compilazione del bilancio). :)

    In altre parole, "di competenza" significa concretamente da rapportare all'esercizio a cui il bilancio fa riferimento: non conosco il termine tecnico inglese, ma, per darti uno spunto, potremmo parlare di "Net income/loss for the current fiscal year".
     
    < Previous | Next >
    Top