road manager


New Member
English (US) and Spanish (Spain)
Hi, I'm translating a newspaper article into Spanish and need help translating the term "road manager" in the following sentence:

"The Beatles' former road manager who is now managing director of Apple Corp"

I thought about "gerente de gira" but that doesn't sound right...

Any suggestions?

Thank you!
  • Top