English to Spanish robe

[DearPrudence]

bathrobe n	(towelling gown)	bata nf
		bata de baño nf + loc adj
	Ann got out of the shower, dried off, and put on a bathrobe.
	Ann salió de la ducha, se secó y se puso una bata.

¿También "albornoz"?

albornoz nm	ES (bata de toalla)	bath robe n
		dressing gown n
	Ponte tu albornoz al salir de la ducha si no quieres pescar un resfriado.
	Put on your bath robe when you get out of the shower if you don't want to catch a cold.

 

[n.ares]

Añadí el españolismo albornoz a las traducciones propuestas para este sentido. Gracias por esta sugerencia.

 

[DearPrudence]

¿ES o formal?
peignoir - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

peignoir, peignoir de bain nm	(sortie de bain)	bata de baño loc nom f
	(formal)	albornoz nm
	Elle enfila un peignoir au sortir du bain.
	Se puso una bata de baño al salir de la bañera.

 

[n.ares]

ES. Por estos lares, no se usa ni siquiera en los contextos más formales porque casi nadie lo entendería. Edité la etiqueta en FrEs.