Ciao a tutti!
Sapreste spiegarmi il significato di queste espressioni in romanesco che sto facendo i sottotitoli per il film "Delitto sull'autostrada" e non capisco bene il loro significato:
1. "n'se batte" - per esempio, nella frase "Annamo ar cinema a Orvieto fanno un film intitolato le pornomassaie, c'è una che n'se batte, fa gli gnocchi cor culo!"
[Seconda domanda rimossa da un moderatore]
Grazie!
Sapreste spiegarmi il significato di queste espressioni in romanesco che sto facendo i sottotitoli per il film "Delitto sull'autostrada" e non capisco bene il loro significato:
1. "n'se batte" - per esempio, nella frase "Annamo ar cinema a Orvieto fanno un film intitolato le pornomassaie, c'è una che n'se batte, fa gli gnocchi cor culo!"
[Seconda domanda rimossa da un moderatore]
Grazie!
Un tema per ogni discussione (Regola 2). Per la seconda frase apri un'altra discussione, grazie.
Last edited by a moderator: