romper el pensamiento

Muria

Senior Member
Egipto, árabe
Hola!

Quiero saber si se dice: "romper el pensamiento"¿?
La situación:
Cuando una persona piensa en algo y concentra mucho en sus pensamientos, y otra persona viene y le habla o le pregunta acerca de cualquier otra cosa. Este caso se dice: Fulano rompe el pensamientos de mengano
!!!
Si no, entonces existe algún equivalente a este sentido

Gradezco sus opiniones
Muría
 
  • Cintia&Martine

    Senior Member
    Français
    Buenos días:

    Pienso que diría:
    - interrumpe
    o si después la persona no consigue volver a sus cavilaciones de antes de la interrupción:
    - rompe el hilo de sus pensamientos.

    Espera otras opiniones.
    Hasta luego
     

    Antpax

    Senior Member
    Spanish Spain
    Hola:

    Yo creo que la más común es "desconcentrar a alguien". Es lo que yo digo siempre cuando me molestan "ya me has desconcentrado" o "calla, que me desconcentras".

    Saludos.

    Ant
     
    < Previous | Next >
    Top