rond à béton

[Lupipi]

Hola compañeros inter-linguas, una pregunta: qué quiere decir rond à béton??, el conxteto es la construcción, el texto dice:

...En toute logique, il ne devrait donc pas y avoir de problème, d’autant que contrairement au rond à béton, le ciment n’a pas connu de hausse des prix.

Sé que béton es hormigón en español, pero rond à béton sabéis qué es?
Gracias!.

 

[Paquita]

Esto, de hierro o acero para "armar" el hormigón

edit = otra imagen

 

[Cintia&Martine]

Buenas tardes, bonjour,

Esto corresponde a la
- ferralla
(Ver este hilo)

Au revoir, hasta luego

 

[limval]

Hola,

Ya hace tiempo de la pregunta, pero por si a alguien más le interesa la traducción de rond à béton (yo también he tenido que traducirlo).

En algunos casos se traduce al español por "acero corrugado" que es el tipo de acero que se utiliza para hacer las cimentaciones con hormigón.

Un saludo desde Francia

 

[divina]

¿Es lo mimso que "clou à béton" o sea, clavo de/para hormigón?