royal (blue)

[driftwood]

What Is Color "royal" In French?

 

[valerie]

royal does not mean a color in French. It means royal(!)
It may be a trade mark?

 

[driftwood]

so any french word means royal? ( i mean color )

 

[Sam]

May be you want to say "Bleu royal" , royal blue ...

 

[valerie]

bleu royal?

 

[Sam]

Oui Valérie, le bleu était la couleur des rois français:
Le bleu roi est non bleu royal, erreur de ma part

"Le bleu, longtemps ignoré ou dévalorisé, n'acquit ses lettres de noblesse qu'à partir du XIIe siècle grâce aux progrès des techniques tinctoriales (nuances éclatantes et "grand teint"), et pour des raisons plus symboliques, grâce au culte de la Vierge Marie. Il devint la couleur des rois et celle de la Vierge traditionnellement représentée vêtue d'un manteau d'azur*. La langue a gardé les traces de l'histoire et la nuance bleu(-)de(-)roi, bleu(-)roi est encore très vivace de nos jours. De même, la dévotion à Marie se retrouve dans la nuance bleu vierge et la locution vouer (un enfant) au bleu. Valorisé et consensuel, le bleu est devenu la couleur des grandes institutions nationales ou internationales (drapeaux du Conseil de l'Europe, de l'ONU ; "casques bleus"), de certains corps de métiers ou milieux socio-professionnels (le bleu de la gendarmerie ou de la police), la couleur "distinction, mérite" (carton bleu, cordon bleu, ruban bleu)."

source:CNRS

 

[valerie]

OK, je suis d'accord avec le bleu roi

 

[clavie]

au Québec on emploie le "bleu royal"!