1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

rubores/fiebre o verguenza?

Discussion in 'Sólo Español' started by Kysia, Feb 10, 2009.

  1. Kysia Senior Member

    Poland, polish
    Hola,
    para hablar de los sintomas de la fiebre es correcta la palabra "rubores" o esta sirve mas para hablar de la "verguenza"?
    Gracias
     
  2. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    Jamás lo he escuchado para referirse a la fiebre, sólo a la vergüenza.
    Pero si la fiebre es tan alta como para enrojecerte la cara, no se me ocurre por qué podría ser incorrecto.
    Saludos.
    _
     
  3. Adolfo Afogutu

    Adolfo Afogutu Senior Member

    Uruguay
    Español
    Yo tampoco, y lo digo sin rubor, pero veo en artículos médicos que es la cosa más común.
    Saludos

    .
     
  4. FabiArgentina

    FabiArgentina Senior Member

    Argentine
    Argentinian Spanish
    Suele utilizarse la expresión "enrojecimiento cutáneo".
    Espero te sea útil
     
  5. didakticos

    didakticos Senior Member

    St. Petersburg, FL, USA
    Español de Costa Rica (y de otras partes también)
    Hola Kysia:

    también puedes hacer la consulta en el Foro de Terminología Médica: http://forum.wordreference.com/forumdisplay.php?f=35

    No opino al respecto porque no es mi campo.

    ¡Suerte!
     
  6. Kysia Senior Member

    Poland, polish
    Muchisimas gracias a todos!
     

Share This Page

Loading...