séjour-club

[Sophie Elizabeth]

Hey everyone,

Just wondering if anyone has any good translations for "séjour-club". I'm guessing it's some sort of "voyage organisé", perhaps a package holiday? Any ideas much appreciated,

Merci d'avance!

 

[ShootingStar]

Peut-être: un forfait vacance.

 

[anangelaway]

Hey everyone,

Just wondering if anyone has any good translations for "séjour-club". I'm guessing it's some sort of "voyage organisé", perhaps a package holiday? Any ideas much appreciated,

Merci d'avance!

Bonjour Sophie!

It could also be 'un séjour dans l'un de nos clubs de vacances.''
Perhaps the company offers holidays within one of its own private 'resorts'?

 

[zam]

an all-inclusive holiday at a club hotel

 

[edwingill]

just a guess séjour can also mean abode. In some countries you can be a member of a club that provides rooms where you can stay overnight