French base sérieux

Dictionary entry: sérieux
O

Olivia Leigh

Guest
It seems to me we're missing a definition for "sérieux" as a noun. The sense I'm thinking of might be translated as something close to 'conscientiousness'.
"Cet élève a fait preuve d'un plus grand sérieux dans son travail cette année."
"This student has shown greater conscientiousness in his schoolwork this year."
 
  • DrD

    Senior Member
    Dictionary Editor
    England English
    Hello,

    Thank you for this suggestion. We do have an entry for sérieux as a noun, but I'm not sure the sense (gravité) lends itself to a translation of 'conscientiousness'. I'll pass this to our FR base to see if there's a sense that needs adding or if the definition for the current sense could be tweaked a little.

    @Lacuzon ?
     
    Top