s'étaler sur un sujet

mrerneszt

New Member
French
SVP, j'essaye de traduire la phrase suivante en anglais:

"C'est une longue histoire et je ne compte pas m'étaler là-dessus."

Can you help me?
 
  • mrerneszt

    New Member
    French
    Thank u both
    Actually it's about a woman who's interrogated by the police.
    The police asks her a question on a certain matter and she tries to explain that she doesn't want to talk about it.
    Does it change anything?
     

    franc 91

    Senior Member
    English - GB
    Why didn't you say so (encore une fois on n'a pas eu le context)
    It's a long story and I don't want to talk about it. (you already had the answer)
     
    < Previous | Next >
    Top