s’interroger sur sa transposition

[Paramonol]

Please help to translate: A tout le moins pourrait-on s’interroger sur sa transposition aux magistrats de l’Union européenne, mais en aucun cas à des magistrats.

 

[Itisi]

Welcome to the forum, Paramonol!

'one might query its transposiiton'?

But we have no context, sentences before and after the one you gave; we don't know what 'sa' represents...

 

[Paramonol]

Thank you. The preceding sentence: La teneur meme de cette disposition, qui inclut par exemple les « juges de paix »,demontre qu’il ne peut s’agir que de magistrats belges. Magistrats?

 

[Itisi]

Thank you! 'query/question its transposition' or 'its being transposed'