1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

sa formidable contribution au voyage à Londres 2013

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by MakeEachDayCount, Jun 19, 2013.

  1. MakeEachDayCount Senior Member

    français-France
    Hello,
    Context: award ceremony after a school trip
    I would like to write on a certificate of participation " ... sa formidable contribution au voyage à Londres 2013"
    My attempt:
    .... in recognition of his outstanding contribution to the 2013 trip to London.

    Thanks a lot
     
  2. misterk Moderator

    Boston, MA, USA
    English-American
    Perfect! (...if he did one important/amazing thing that contributed to the trip. If he did several things that made the trip a success, we'd say "his outstanding contributions to...")
     
  3. MakeEachDayCount Senior Member

    français-France
    Thank you mistek. You're always very helpful :)
     

Share This Page

Loading...