s'accomplir

Screengates

New Member
English
Hi Everyone,

Can anybody help me with this phrase: la tentation de s’accomplir rapidement?

FULL CONTEXT:

Les six film racontent l’histoire de certains personnages appartenant à la couche sociale moyenne de Roumanie - habitants d’une capitale de la périphérie de l’Europe – qui se confrontent avec leurs propres aspirations, avec la tentation de s'accomplir rapidement et avec l’angoisse de tomber dans la pauvreté dont ils sont séparés par un mur très fin.

it seems a literal translation might be: 'the temptation to quickly find fulfilment/quickly succeed...'

perhaps 'the temptation to seek immediate gratification'

Many thanks,
S
 
  • < Previous | Next >
    Top