s'adonner par bandes

ontheroadagain

Member
English - Canada
Le phrase est dans Barthes "L'empire des signes."

C'est "des nuées d'écoliers, en excursion d'un jour, ramènent à leurs parents un beau paquet contenant on ne sait qoui, comme s'ils étaient partis très loin et que ce leur fût une occasion de s'adonner par bandes à la volupté du paquet."

Alors "s'adonner par bandes" signifie quoi exactement?

Merci en avance...

a
 
  • gallhammer

    Senior Member
    French - Frankreich
    "bandes" se rapporte à "nuées"
    "par bandes" = "en groupes", "à plusieurs"

    s'adonner à quelque chose = se consacrer à qqe chose, entreprendre qqe ch.
     
    < Previous | Next >
    Top