Saint-Saëns (pronunciación)

Namarne

Senior Member
Spanish
Bonjour.
Comment est-ce que vous prononcez les nom Saint-Saëns?
(Je viens de voir une question sur prononciation dans le forum de Français, mais puisque je suis espagnol, je crois que je peux le demander ici...) :p
Mon problème est surtout avec Saëns. On le prononce "San", "Sen", "Sa-en"? On prononce le "s"?

Merci beaucoup.
 
  • jprr

    Senior Member
    french - France
    Bonjour Jordi, ça va?

    "Saint-sense" ou "saintsens" (le n est nasalisé - le s est prononcé) ...Difficile d'écrire de la phonétique
     
    Last edited:

    Namarne

    Senior Member
    Spanish
    Merci beaucoup!
    (Je croyais qu'on ne prononçait pas le "s" final. Je comprends avec "sens" et "sense".) :thumbsup:
    (Inutile de dire que je le prononçais très mal: sa-en.)
     

    Amapolas

    Senior Member
    Castellano rioplatense
    Salut!
    Quisiera que alguien me indique por favor cómo se pronuncia el apellido de este gran compositor correctamente.
    Saint no es problema, pero me confunde la diéresis en Saëns.
    Merci beaucoup.
     

    Marie3933

    Senior Member
    français
    Pour le compositeur, j'ai toujours entendu "sens" [sɑ̃ s] (comme "les cinq sens", avec le s final prononcé).

    Pour la localité de Haute-Normandie, [sɛ̃ sɑ̃ ], sans s final, d'après Wiki.
     
    Last edited:
    Top