Salvation, Salvation is nigh (is coming, has come)

[2Bornot2B]

I am researching a specific character in a book I am writing. He is a Roman Soldier, during the times of Christ. The book is titled "Holy Curse."
I need translation for a few lines that this character says.

1. Salvation is nigh (or has come / is coming)
2. You must die.
3. Holy Curse
4. It is finished

Though he has learned several different languages, when he speaks of his or another's pending doom, he speaks in his native tongue. I believe that to be Latin.

Can anyone be of service to me?

Brent

 

[JLanguage]

I am researching a specific character in a book I am writing. He is a Roman Soldier, during the times of Christ. The book is titled "Holy Curse."
I need translation for a few lines that this character says.

1. Salvation is nigh (or has come / is coming)
2. You must die.
3. Holy Curse
4. It is finished

Though he has learned several different languages, when he speaks of his or another's pending doom, he speaks in his native tongue. I believe that to be Latin.

Can anyone be of service to me?

Brent

I can't help you myself, but I know a good website that can: textkit.com, try asking in the forum there.

Hope that helps,
-Jonathan