Sana, sana, colita [culito] de rana

Discussion in 'Sólo Español' started by BiljanaVu, Apr 5, 2011.

  1. BiljanaVu Member

    Serbian
    ¿ayuda...?

    no entiendo
     
  2. Переводчик Senior Member

    Barcelona
    Spanish (Spain) & Catalan
    Es lo que se dice a los niños pequeños cuando se hacen daño.

    Yo decía: "Cura sana, culito de rana, si no se cura hoy, se curará mañana". Los niños se quedan más tranquilos, dejan de llorar y siguen jugando :)
     
  3. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    Es sólo un juego de palabras.
    Es muy común hacer esas rimas sin sentido en español.
    _
     
  4. BiljanaVu Member

    Serbian
    gracias:)

    un saludo
     
  5. Como dice la compañera, es una canción o recitado que se les dice (o canta) a los niños cuando se lastiman.
    "Colita o culito de rana" no tiene ninguna relación con la curación que se está invocando. Se supone que es una fórmula tranquilizante, que increíblemente funciona.....:)
    Yo decía "Sana, sana, culito de rana, si no sana hoy sanará mañana..."

    Saludos
     

Share This Page

Loading...