sand (animal)

JUNIO

Senior Member
Spanish, Spain
Hola,

hasta el momento, había dado por sentado que sand correspondía a arena, pero, de repente, me he encontrado con esta frase y me ha descolocado. Estamos en un pequeño puerto pesquero de la costa norte de California.

The normally docile sand and leopard sharks were aroused by the scent of blood.

¿A qué tipo de animal se refiere?

Gracias
 
  • Miguel Antonio

    Senior Member
    Galego (Rías Baixas)
    Hola,

    hasta el momento, había dado por sentado que sand correspondía a arena, pero, de repente, me he encontrado con esta frase y me ha descolocado. Estamos en un pequeño puerto pesquero de la costa norte de California.

    The normally docile sand and leopard sharks were aroused by the scent of blood.

    ¿A qué tipo de animal se refiere?

    Gracias
    Sand shark perhaps?
    http://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=http://en.wikipedia.org/wiki/Odontaspididae&ei=fIEJSe_RGo-owgHv_6hf&usg=AFQjCNGcXu4apOrBtmDCSjzV13uCJflyzQ&sig2=5YwmC5oPWt72ID5pCbgXIA
     

    JUNIO

    Senior Member
    Spanish, Spain
    Muchas gracias. Correspondería al tiburón toro. Ahora habría que saber si son normalmente dóciles...
     
    < Previous | Next >
    Top