Does the part highlighted sound idiomatic to you? What I meant is that the sentence seems better to me if replacing how with that:Paul: Did you hear Sandy talking to Gordon today?
Jane: No, what were they talking about?
Paul: Sandy was telling him how she thinks he has great taste in clothes.
Do you think so?Paul: Sandy was telling him that she thinks he has great taste in clothes.