1. lifestyles Member

    English
    Qu'est-ce que "sans construction" veut dire dans le contexte de la photographie? On ne dirait pas "without construction" en anglais. Qu'est-ce qu'on peut donc dire?

    Voici l'expression dans son contexte:

    Lorsqu’on organise un fon noir en arrière plan et que l’on éclaire qu’une partie infime d’un visage d’une main ou autre, on signifie la terreur, le train fantôme, le film d’horreur, le spectre, le fantôme qui sort du noir et qui se montre tout a coup pour vous foutre les frousses, c’est ça la photo que nous voyons. Aucun artiste, ne vas faire se genre de photo sans construction, sans déjà avoir compris l’effet souhaité.​
     
  2. Garoubet Senior Member

    Montreal
    French - France, Quebec
    Je le comprends comme "without design". Sans avoir préparé et visualisé le résultat.
     
  3. Itisi

    Itisi Senior Member

    Paris/Hastings UK
    English UK/French
    without composing it
     

Share This Page

Loading...