sans précèdent

[GracePYT]

Salut tous

Les évacuations massives se poursuivent après des inondations sans précèdent qui ont fait un million de sinistrés.

Would the translation
'après des inondations sans précèdent' to
'after unprecedented floods'?
be correct here?
Or would it be more naturel sounding to say 'after floods that have never happened here before'?

Merci!

 

[becel]

unprecented seems correct to me in that context. I would have translated the same way myself, I think.
unprecented means sans précédent in French.

 

[GracePYT]

d'accord merci beaucoup!

 

[Meille]

Yes, unprecedented is fine.

 

[becel]

Thanks, Meille, my mistake.

 

[Mauricet]

Yes, unprecedented is fine.

For sans précédent ...