Sanskrit: gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā

rickymut

Member
Chinese
I'd like to ask about the word "gate" from the mantra of Heart Sutra:

tadyathā- gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā||

Here from which word is "gate" derived? Which form of case does "gate" here take? Thanks a lot.
 
  • marrish

    Senior Member
    اُردو Urdu
    Must be from gam. Past participle? Saying from my memory so excuse me for the bravado.
     
    Top