Buongiorno,
sto scrivendo un comunicato stampa per presentare un incontro pubblico su tematiche culturali.
Avrei bisogno di trovare la traduzione più fornita a:
Saranno presenti (nel senso di parleranno in quanto organizzatori e relatori)
Mario Rossi
Maria Bianchi
Interverranno (in quanto invitati come relatori)
Gino Verdi
Marco Rossi
Ovviamente le parole tra parentesi le ho descritto per specificare i ruoli
Grazie
sto scrivendo un comunicato stampa per presentare un incontro pubblico su tematiche culturali.
Avrei bisogno di trovare la traduzione più fornita a:
Saranno presenti (nel senso di parleranno in quanto organizzatori e relatori)
Mario Rossi
Maria Bianchi
Interverranno (in quanto invitati come relatori)
Gino Verdi
Marco Rossi
Ovviamente le parole tra parentesi le ho descritto per specificare i ruoli
Grazie