saranno stati

[mimitabby]

I am writing a letter, does it make sense?

Finalmente, ho ricevuto una telefonata
qualche giorni prima di mio viaggio in Florida. Ho imparato che Heather
e Steven saranno stati in Florida allo stesso tempo saro' stata li.

Finally, i recieved a phone call a few days before my voyage to Florida.
I learned that Heather and Steven would be in Florida at the same time
that i would be there.


grazie

 

[Alfry]

I am writing a letter, does it make sense?

Finalmente, ho ricevuto una telefonata
qualche giorno prima del mio viaggio in Florida. sono venuta a sapere (Ho imparato) che Heather e Steven saranno (stati) in Florida (allo stesso tempo) qundo ci saro' (stata li) anch'io (better: nel mio stesso periodo).

Finally, i recieved a phone call a few days before my voyage to Florida.
I learned that Heather and Steven would be in Florida at the same time
that i would be there.


grazie

hope this helps

 

[DDT]

I am writing a letter, does it make sense?

Finalmente, ho ricevuto una telefonata
qualche giorni prima di mio viaggio in Florida. Ho imparato che Heather
e Steven saranno stati in Florida allo stesso tempo saro' stata li.

Finally, i recieved a phone call a few days before my voyage to Florida.
I learned that Heather and Steven would be in Florida at the same time
that i would be there.


grazie

"Alla fine ho ricevuto una chiamata qualche giorno prima del mio viaggio in Florida. Ho saputo che Heather e Steven sarebbero stati in Florida mentre mi ci trovavo anch'io."

DDT