satellite downstream application

< Previous | Next >

Jus19

Member
Ciao a tutti,

sto leggendo la descrizione di un'iniziativa intrapresa dall'Unione Europea per favorire l'innovazione in alcuni settori, ma non riesco a capire a quale settore si riferisca l'espressione "satellite downstream applications". La frase è la seguente:

"KIS4SAT will establish an innovation support platform needed to stimulate the launch and development of potentially high growth knowledge intensive services ventures in the field of satellite downstream applications"

KIS4SAT istituirà una piattaforma di supporto all'innovazione, allo scopo di stimolare il lancio e lo sviluppo di nuove imprese di servizi ad alta intensità di conoscenza (?) con un'elevata crescita potenziale, nel campo delle applicazioni ...?

Grazie dell'aiuto!
 
  • AlabamaBoy

    Senior Member
    American English
    I hate this type of marketing hype and jargon!

    It means that KIS4SAT is a new satellite that can support new information services, and probably new companies based on this type of service, which use satellites to distribute the information.

    Satellite downstream applications, are simply information services based on the availability of satellites to relay the information to the user. I guess literally le applicazioni satellitari a valle but I doubt it makes any sense in Italian, either.
     
    < Previous | Next >
    Top