satellite school

< Previous | Next >

purupu

Senior Member
Italy italian
Ciao ragazzi,
ho bisogno del vostro aiuto!
Ho un testo in cui un padre dice alla madre, riferendosi all'istruzione del figlio, che è un piccolo genio:
"there's a great satellite school that the college offers for gifted children. We can enroll Elliot there"

"C'è un'ottima scuola satellite che il college offre ai bambini dotati. Potremmo iscrivere Elliot lì".

Domanda: "satellite school" cioè scuola satellite è intesa come scuola on-line? Perchè ho trovato una traduzione che lo rende così, ma a me non convince. Da quello che capisco io, si tratta solo di un distaccamento da una sede principale.

Che dite?
 
Last edited by a moderator:
  • < Previous | Next >
    Top