French to English sauter au plafond

Dictionary entry: sauter au plafond
  • DrD

    Senior Member
    Dictionary Editor
    England English

    Thank you for your message. Go through the roof doesn't really work as a translation for the current sense. It's an expression we usually use about prices (meaning they've risen sharply). Were you suggesting a new sense for this French expression? If so, please get back in touch.