schedule breaker

esa2008

New Member
Español
Como traducirían schedule breaker en el contexto siguiente?

The trip home after picking up Rich's mom was a hell of a trip,
rain and the mountains made for a schedule breaker and we had to
stop for another night in Virginia but that was pure rest

gracias por la ayuda!
 
  • Hausa

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Creo que se refiere a que las malas condiciones meteorológicas les rompieron los planes y tuvieron que hacer una parada de una noche que no estaba pensada.
     
    < Previous | Next >
    Top