Infatti non l'ho mai sentita. O al massimo per fare il verso a chi parla male l'Italiano (tipo "Scendimi il cane che lo piscio", per intenderci...)
(non l'avevo mai sentita e sto morendo dal ridere!!!!!)
proprio con la motivazione che si trattava di una forma dialettale. Mi stupisce sapere che è riportata dai dizionari... è da talmente tanto tempo che non la sentivo che me l'ero quasi dimenticata!
...non ho mai sentito questo uso del verbo scherzare!Normalissimo, invece, è un uso prettamente settentrionale, per cui da me e da te non si usaOddio... a volte più che italiana mi sento straniera
.... come la frase che ho appena scritto.... Ma suona bene????
(è solo una mia supposizione).
Proprio qualche giorno fa l'ho canticchiata a dei marchigiani (che non conoscevano la canzone) e mi hanno guardato con sospetto perché pensavano fosse una delle solite mie storture dal dialetto foggiano (v. scendi il cane, esci l'immondizia
).Milanesi all'ascolto, venite fuori!
Anche per me.
Non credo, forse piú regionale che dialettale.
Ciao Paul,
La questione è che il giornalista, consapevole del fatto che i non lombardi non avrebbero capito, ha spiegato esattamente cosa intendesse dire.
Capisco, tuttavia credo l'abbia semplificata (la definizione: "sconfiggere facilmente"). Magari per questione di tempo a disposizione.
