schiste granitique

[Niuqa]

Bonjour,

je cherche à traduire des termes plutôt spécifiques que j'ai beaucoup de mal à trouver.
Le context est le suivant :

...sur des sols limono argileux et 30% en terroirs de coteaux de schistes granitiques...

C'est à propos des sols d'un domaine de vins...
J'ai trouvé [...] "granitoschists" pour schistes granitiques. Est-ce correct ?

[...]

Merci d'avance !

Moderator note: Another question is now in this thread - limono argileux

 

[carolineR]

pense pas : sle schiste, c'est shale ... mais granitique ?

 

[djmc]

Granite schiste is a perfectly acceptable geological term.