Schmecken nach vs. wie etwas

< Previous | Next >

Debbi_5

Member
Italiano
Hallo, ich habe mal eine Frage.. Wie heisst es richtig: das schmeckt nach X oder wie X? ..Bei "aussehen" auch: das sieht aus nach etwas oder wie etwas? ..
Vielen Dank,
Debora.
 
  • berndf

    Moderator
    German (Germany)
    Da bin ich mir nicht so sicher. Wie ist z.B. mit dem Satz "In Stall riecht es nach Mist"? Damit meint man ja nicht, dass es nur so ähnlich wie Mist riecht.

    Ich würde eher sagen "wie" ist dafür reserviert, zwei im Prinzip unterschiedliche Gerüche, etc. zu vergleichen. Nur in diesem Fall stimmt deine Beschreibung. Will man aber einen Geruch identifizieren, geht nur "nach".
     

    Debbi_5

    Member
    Italiano
    Da bin ich mir nicht so sicher. Wie ist z.B. mit dem Satz "In Stall riecht es nach Mist"? Damit meint man ja nicht, dass es nur so ähnlich wie Mist riecht.

    Ich würde eher sagen "wie" ist dafür reserviert, zwei im Prinzip unterschiedliche Gerüche, etc. zu vergleichen. Nur in diesem Fall stimmt deine Beschreibung. Will man aber einen Geruch identifizieren, geht nur "nach".
    Danke, jetzt ist der Unterschied mir klar.
     
    < Previous | Next >
    Top