Schneller, als man es ihr zutrauen würde.

Emmanuel27

Senior Member
Spanish (Mexico)
und rausche an ihr vorbei. Schneller, als man es ihr zutrauen würde.
¿Más rápido de lo que ella se esperaría?
Danke im voraus
 
  • anahiseri

    Senior Member
    Spanish (Spain) and German (Germany)
    no tiene lógica. Significa más rápido de lo que la gente la creería capaz.
    Pero eso no tiene sentido en este contexto si la persona que se mueve es el narrador (no hay otro sujeto posible para "und rausche an ihr vorbei que "ich").
     
    < Previous | Next >
    Top