• WARNING: The forums will be closed for maintenance for 60-90 minutes starting at 10:30 am US Eastern Time (GMT -5, 2:30 pm in most of Europe).

scoprì che la strada per la felicità passa attraverso la curiosità

  • Paulfromitaly

    MODerator
    Italian

    Starless74

    Senior Member
    Italiano
    Dovrei rendere in inglese, rispettando la rima, la seguente frase: "scoprì che la strada per la felicità passa attraverso la curiosità". Grazie
    Spero di non sembrarti troppo negativo se, nel frattempo, dico che riuscire a conservare la rima in una traduzione è assai raro (anche se non sempre impossibile). :)
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top