Scottish Gaelic: If the English take it, all is lost, and our pride dies.

[WriterAMK]

Hello all! I'm new and I hope I'm posting this appropriately. I'm writing a book and need help translating a fictional letter.

I would like it to read:

If the English take it, all is lost, and our pride dies.
< Additional questions have been deleted >


Thanks so much!

And if you'd rather email me off the forum, just say so and we'll make that happen.

AMK