MStraf
Senior Member
Italian
"Screening" e' il processo di selezione che permette di dividere oggetti in diverse categorie, tipicamente per scartare quello che non interessa, molto comune l'espressione "I am screening my calls", ossia rispondo al telefono solo se so chi chiama e voglio rispondere.
In questo caso dire "titoli finanziari selezionati", probabilmente titoli che sono consigliati da analisti del settore.
In questo caso dire "titoli finanziari selezionati", probabilmente titoli che sono consigliati da analisti del settore.
pescara
Senior Member
English-USA
A "screened fund" refers to a mutual fund that selects stocks that meet certain criteria. For example, there are "socially screened funds," which avoid stocks of companies that make weapons or other products the fund considers to be socially undesirable. There are "environmental screened funds" which avoid stocks of companies that are considered to behave in ways that are harmful to the environment (for example, this kind of fund might not buy shares of certain oil companies or manufacturing companies that are believed to pollute the environment.
Ciao.
Ciao.
pescara
Senior Member
English-USA
There is a difference between "screen stocks" and a "screened fund." The definition you provided for "screen stocks" is accurate, but it refers to something different.
Ciao.
pescara
Senior Member
English-USA
Naturalmente!
Volevo solo sottolineare che "selezionati" poteva essere il termine giusto anche in questo caso. Ma era solo un umile suggerimento...
Capito. Volevo solo chiarire la definizione...
Ciao.