English to Portuguese SDS

Dictionary entry: SDS
< Previous | Next >
L

Leonor B. V. Tavares

Guest
Dados de segurança (SDS – Sigla em inglês de Safety Datasheets)
 
  • Nanon

    Senior Member
    français (France)
    Pode ser inclusão. O equivalente da SDS (Safety Data Sheet) ou MSDS (Material Safety Data Sheet) é a FISPQ, no Brasil ( Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos). V. https://ww3.icb.usp.br/wp-content/uploads/2019/11/Parte4_NBR_14725-4-2009.pdf
    Em Portugal, é a Ficha de dados de segurança ou FDS. V. https://echa.europa.eu/documents/10...e_pt.pdf/30d096b4-b415-7957-b012-ef1a6eb49b92
    SDS também pode ser sodium dodecyl sulphate - dodecil sulfato de sódio, mas julgo que não se trata disso. Em todo o caso, seria para a base inglesa avaliar, certo?
     

    MeggieBR

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Portuguese - Brazil
    Pode ser inclusão. O equivalente da SDS (Safety Data Sheet) ou MSDS (Material Safety Data Sheet) é a FISPQ, no Brasil ( Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos). V. https://ww3.icb.usp.br/wp-content/uploads/2019/11/Parte4_NBR_14725-4-2009.pdf
    Em Portugal, é a Ficha de dados de segurança ou FDS. V. https://echa.europa.eu/documents/10...e_pt.pdf/30d096b4-b415-7957-b012-ef1a6eb49b92
    SDS também pode ser sodium dodecyl sulphate - dodecil sulfato de sódio, mas julgo que não se trata disso. Em todo o caso, seria para a base inglesa avaliar, certo?
    Obrigada pela contribuição, mas infelizmente não estamos adicionando novos termos no momento devido à urgência em corrigir outros.
     
    < Previous | Next >
    Top