se compensarán las cuantías a regularizar

aesir

Banned
Russian
No entiendo el significado de "Además, se compensarán las cuantías a regularizar con las cantidades facturadas que debe abonar a su [nombre de la comercializadora de referencia] por el suministro habitual". O sea, las cuantías que van a ser compensadas hay que regularizarlas primero, y para regularizarlas hay que involucrar las cantidades facturadas, mediante una fórmula matemática, supongo. Es extraño que no se compense al consumidor sino a una comercializadora de referencia. La oración viene de Boletín Oficial del Estado. Gracias.


Dado que usted no ha cambiado de comercializadora de electricidad, esta regularización se le aplicará directamente en su factura habitual, y vendrá identificada por el concepto «Regularización del componente asociado al coste de comercialización por sentencias judiciales». Además, se compensarán las cuantías a regularizar con las cantidades facturadas que debe abonar a su [nombre de la comercializadora de referencia] por el suministro habitual.
 
Last edited:
  • Orbayu

    Senior Member
    Español-España
    Buenas,

    Tenemos dos conceptos:
    - Por un lado, las "cuantías a regularizar". Llamémosles concepto A
    - Por otro lado, las "cantidades facturadas que debe abonar por el suministro habitual". Llamémosles concepto B

    Lo que dice la expresión es que "A será compensada con B". Es decir, que la factura final será superior o inferior al gasto, según la cuantía a regularizar sea positiva o negativa. Imagínate que tu factura de la luz es de 120€, pero que tras la sentencia judicial la compañía tiene que devolverte 50€ que te había cobrado de más. Pues en la factura final aparecerían esos 50€ en concepto de "regularización del componente asociado...", y lo que tendrías que pagar al final serían 70€ de factura (120€ - 50€).

    Si, tras sentencia, al final resulta que la compañía te ha cobrado 50€ de menos, en la factura final esos 50€ aparecerán en concepto "regularización....." y tendrás que pagar 170€ (120€ + 50€).

    Espero habértelo aclarado un poco, pero espera a foreros que estén más puestos en lenguaje jurídico...

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top