se encuentra alojado tras la voluta

The Virgin

Senior Member
Arabic
Hola a todos.

"En todo este proceso procurar de no dañar con la carcasa el circuito electrónico que se encuentra alojado tras la voluta."
Esta frase aparece en un manual de secador de manos, proceso de instalación. ¿Alguin me aclararía qué significa (voluta) aquí?

Muchas gracias.
 
  • Miguel On Ojj

    Senior Member
    Castellano
    Hola a todos.

    "En todo este proceso procurar de no dañar con la carcasa el circuito electrónico que se encuentra alojado tras la voluta."
    Esta frase aparece en un manual de secador de manos, proceso de instalación. ¿Alguin me aclararía qué significa (voluta) aquí?

    Muchas gracias.
    Hola.

    Por cierto, tanto en esta como en la consulta referente al "visor de los sensores IR", el manual parece el típico folleto de instrucciones mal traducido desde otra lengua: aquí ese procurar de no dañar, con esa preposición "de" innecesaria; en aquel, lo que acertadamente corrigió Gualtier (Habría que escribir "No rayar la carcasa ni el visor").

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top