(se) foirer - verbe pronominal ?

Chocou

Senior Member
Bonsoir 😊

Je voudrais savoir, s'il vous plaît, si le verbe pronominal "se foirer" existe, je trouve pas dans aucun dictionnaire. En fait, j'ai entendu cette phrase dans un vidéo :

- Tu t'es complètement foiré !
Ou il aurait fallu dire :

- Tu as complètement foiré !

Merci de bien vouloir m'éclairer. 😊 🙏
 
  • Ici il est vrai que tu as foiré est plus correct mais dans le langage courant tu t'es foiré sort plus naturellement. Avoir foiré parait plus comme un exercice incompris ou quelque chose de ce style là où s'être foiré parait plus rigolo et moqueur.
    Ce n'est bien sur que mon opinion sur cette tournure de phrase, il s'agit ici d'un parlé qui est susceptible de changer selon les lieux et les contextes
     
    Je ne me rappelle pas avoir entendu "Tu t'es complètement foiré !". Par contre "Tu as complètement foiré !" est la forme usuelle. Mais naturellement les expressions familières ou argotiques peuvent émerger dans des milieux restreints puis soit se répandre, soit rester confinées, soit disparaitre. Donc je ne parle que de mon expérience.
     
    Back
    Top