se motiver

saddamtohmto

Member
Francophone / Suisse
bonjour,

comment dit-on 'se motiver' en anglais? Par exemple dans la phrase 'J'essaie de me motiver pour finir ce travail'.

Merci d'avance
 
  • Avignonais

    Senior Member
    USA
    USA, Anglophone
    En parlant, "I am trying to get myself motivated to finish this work." Mais ce n'est pas trop formel.

    Ni, non plus, "I am trying to get myself (going) to finish this work"
     
    Top