The North American equivalent "run" should be added to the translation "stand" (for a position, in an election, etc.)