Se produce la sublevación

< Previous | Next >

4occhi

Member
English
Yo! :)

How would se produce be translated in this context? I am struggling with the meaning in this sentence.

Cuando se produce la sublevación del pueblo morisco ante las tropas cristianas de Felipe II.

Many thanks :)
 
  • 4occhi

    Member
    English
    Therefore would you say:

    ''When the uprising of the moorish town takes place before the christian troops of Felipe II.'' Just it sounds clumsy!

    Thank you for explaining se produce in this context though :)
     

    Andoush

    Senior Member
    Spanish (Argentina)
    La historia de Las Alpujarras tiene su momento culminante en la época de la dominación musulmana y, sobre todo, en el siglo XVI, cuando se produce la sublevación del pueblo morisco ante las tropas cristianas de Felipe II
    "... in the XVI century, when the Moorish people rebelled against King Philip II's Christian troops".
     
    < Previous | Next >
    Top