se quiere matar

vicboano

Senior Member
Argentina - Español
¿Alguna sugerencia para traducir al inglés "alguien se quiere matar"?, queriendo decir que cometió un error terrible y se siente tan mal que quisiera morir. No me refiero a suicidarse realmente.
Gracias!
 
  • kayokid

    Senior Member
    English, USA
    You can say: He feels so bad, he just wants to crawl in a hole and die. (I am sure you will find a lot more, as well.)
     
    < Previous | Next >
    Top